Blog | Millaray Lobos

En curso 2020-21: "Cartas no escritas" / "Lettres non écrites"

Previsto en Teatro la Memoria próxima temporada Creación en Chile: Millaray Lobos García con la participación amistosa de David Geselson...

Millaray Lobos

Oct 31, 20202 min read

2020-21: "Éc[h]os", d’après la Reunification des deux Corées et (beaucoup) d'autres inspirations

Au théatredelacité, Théâtre National de Toulouse. Crée en novembre 2020. Représentations reportées suite au deuxième confinement. A...

Millaray Lobos

Oct 1, 20201 min read

Organon general (o algo así) de los laboratorios

Los distintos laboratorios de investigación-creación nacieron de forma orgánica y como una manera de compartir con jóvenes estudiantes...

Millaray Lobos

Sep 8, 20202 min read

2018. Traduire et interpréter La Réunification des deux Corées.

Au CDN de Normandie, Comedie de Caen. Direction et création: Millaray Lobos García Assistanat général: Gaétan Vettier Ce laboratoire de...

Millaray Lobos

Sep 8, 20204 min read

2015. Hermes en Checoeslovaquia, Sobre procesos atencionales.

En Espacio Checoeslovaquia, lugar donde Academia Nómade tuvo residencia entre los años 2015 y 2018 Creación y dirección: Millaray lobos...

Millaray Lobos

Sep 8, 20202 min read

2018: Primera melancolía. Reescritura de "La Gaviota", de Anton Chéjov

Creación en el Teatro de la Universidad Mayor en el marco del programa TUM, que reúne a jóvenes actrices y actores egresados de esa...

Millaray Lobos

Sep 8, 20202 min read

2014-15. Rencontre, Traduction et Entre, Del gesto teatral como esporoforo

Théâtre National de Bretagne / Escuela de Teatro Universidad de Chile Dirección del laboratorio: Millaray Lobos García y Christophe...

Millaray Lobos

Sep 8, 20203 min read

2013. Relatos y resonancias

Universidad Mayor. Asociación con el Théâtre National de Bretagne Dirección: Eric Didry y Millaray Lobos García Este taller conjunto pudo...

Millaray Lobos

Sep 8, 20204 min read

2012. Resonancias 1: El presente y la identidad inagotable

Parte del ciclo que reúne tres Seminarios creados entre el 2012 y 2015 por Millaray Lobos García en Teatro la Memoria. Las imágenes son...

Millaray Lobos

Sep 8, 20203 min read

Diplomacias del desorden

Marzo 2020. Para las Dramáticas de la Memoria , homenaje a Francesca Lombardo. Extracto de "Diplomacias del desorden" Por Millaray Lobos...

Millaray Lobos

Sep 8, 20202 min read

Presentación "Traducir e interpretar, la Reunificación de las dos Coreas"

2018. Presentación de la creación "Traducir e interpretar la Reunificación de las dos Coreas", que da cuenta de los móviles e inquietudes...

Millaray Lobos

Sep 8, 20205 min read

Retour d'expérience par détour du concept

2015. Ce texte a été écrit en dialogue avec Christophe Grégoire a la suite de notre expérience commune du laboratoire ""Rencontre,...

Millaray Lobos

Sep 8, 20201 min read

El actor como interfaz sensible

2017. La totalidad de este texto fue presentado en el coloquio "Cuerpo en Acto" organizado por Andrea Potestá en el instituto de...

Millaray Lobos

Sep 8, 20202 min read

Mi voz polifónica.

2017. La totalidad de este texto fue presentado como una prefo-conferencia en el Coloquio "Políticas y poéticas de la lengua", mesa sobre...

Millaray Lobos

Sep 8, 20202 min read

2018. Traducir e interpretar, la reunificación de las dos Coreas

Presentado en Espacio Checoeslovaquia y en el Centro Gam en el marco del Festival Santiago Off. Traducción y dirección: Millaray Lobos...

Millaray Lobos

Aug 1, 20201 min read

2019. Nuevas Prácticas de la Memoria

En Teatro la Memoria. Esta serie de Prácticas fueron elaboradas en el marco de la reapertura del Teatro la Memoria bajo la forma de una...

Millaray Lobos

Sep 1, 20192 min read

2019. Pratique du sensible: Résonner avec l'autre / Traduire et intérpreter.

Realisé au Théâtredelacité, Théâtre National de Toulouse Direction et création: Millaray Lobos García Assistanat générale: David Charier...

Millaray Lobos

Sep 1, 20192 min read

2018: Mon théâtre (n'est pas que le mien)

Fabrique Autonome des acteurs, Bataville. Festival des Antipodes. Création de Millaray Lobos García Réalisation sonore: Martin Bakero...

Millaray Lobos

Sep 1, 20181 min read

2018: Sueño de una noche de verano

Concierto dramatizado creado en el marco del programa "Pequeño Municipal" del Teatro Municipal de Santiago y en colaboración con Mathieu...

Millaray Lobos

Sep 1, 20181 min read

2018: Giselle, contrapunto y revisita

Creada en el teatro Universidad de Chile junto al Ballet Nacional Chileno en colaboración con Mathieu Guilhaumon Dramaturgia y dirección:...

Millaray Lobos

Sep 1, 20183 min read

Blog: Blog2